招標編號：0618-1340TC13BB57
中招國際招標有限公司受買方委托對下列產品及服務進行國際公開招標?，F邀請合格投標人參加投標。
1、招標產品的名稱、數量及主要技術參數：
中文：HALT/HASS試驗箱，1套
英文：HALT/HASS test system，1 set
2、招標文件售價（中文）：本招標文件每包售價為500元人民幣或80 美元
   招標文件售價（英文）：non-refundable payment of RMB 500 yuan or US $80 for each set
3、購買招標文件時間（中文）：即日起至投標截止時間止，每天9:00-16:00(節假日除外，北京時間)
   購買招標文件時間（英文）：From Nov. 12, 2013, 9:00-16:00(Beijing time) everyday

(without holiday )
4、購買招標文件地點（中文）：中招國際招標有限公司
   購買招標文件地點（英文）：China CNTC International Tendering Corporation
5、投標截止時間和開標時間：2013-12-3   9:30:00
6、開標地點（中文）：廣州市越秀區北較場路19號金鷹酒店8樓
   開標地點（英文）：8/F, No. 19, Beijiaochang Road, Jingying Hotel, Yuexiu District

Guangzhou
中招國際招標有限公司
地址（中文）：北京市海淀區皂君廟14號院9號樓
地址（英文）：Building 9, No 14, ZaoJunMiao Haidian District, Beijing
郵編：100081
電子郵箱：wwwnnnzzz666@sina.com
電    話：010-62108202
傳    真：010-62108090
聯系人（中文）：王寧
聯系人（英文）：Wang Ning
人民幣開戶行：中國工商銀行北京海淀支行營業部
帳    號：0200049619200362296
開戶銀行（人民幣）（英文）：Industrial & Commercial Bank of China, Beijing Haidian Sub-

branch
外匯開戶行：中國銀行總行營業部
開戶銀行（美　元）（英文）：Bank of China, Head Office, Banking Department
帳    號：778350014863
地    址：中國北京復興門內大街1號，100818
Swift 號：BKCHCN