招標編號：0618-1340TC13BAJ7
受買方委托對下列產品及服務進行國際公開招標。現邀請合格投標人參加投標。
1、招標產品的名稱、數量及主要技術參數：
中文：第1包：信號分析儀(1)，1套
      第2包：信號分析儀(2)，1套
      第3包：矢量信號發生器，1套
英文：The first package：The Signal Analyzer (1),1 set
      The second package：The Signal Analyzer (2)，1 set
      The third package：The Vector Signal Generator，1 set
2、招標文件售價（中文）：本招標文件每包售價為500元人民幣或80 美元
   招標文件售價（英文）：non-refundable payment of RMB 500 yuan or US $80 for each set
3、購買招標文件時間（中文）：即日起至投標截止時間止，每天9:00-16:00(節假日除外，北京時間)
   購買招標文件時間（英文）：From Nov. 8, 2013, 9:00-16:00(Beijing time) everyday (without holiday )
4、購買招標文件地點（中文）：中招國際招標有限公司
   購買招標文件地點（英文）：China CNTC International Tendering Corporation
5、投標截止時間和開標時間：2013-11-28   9:30:00
6、開標地點（中文）：廣州市越秀區北較場路19號金鷹酒店8樓
   開標地點（英文）：8/F, No. 19, Beijiaochang Road, Jingying Hotel, Yuexiu District Guangzhou
中招國際招標有限公司
地址（中文）：北京市海淀區皂君廟14號院9號樓
地址（英文）：Building 9, No 14, ZaoJunMiao Haidian District, Beijing
郵編：100081
電子郵箱：wwwnnnzzz666@sina.com
電    話：010-62108202
傳    真：010-62108090
聯系人（中文）：王寧
聯系人（英文）：Wang Ning
人民幣開戶行：中國工商銀行北京海淀支行營業部
帳    號：0200049619200362296
開戶銀行（人民幣）（英文）：Industrial & Commercial Bank of China, Beijing Haidian Sub-branch
外匯開戶行：中國銀行總行營業部
開戶銀行（美　元）（英文）：Bank of China, Head Office, Banking Department
帳    號：778350014863
地    址：中國北京復興門內大街1號，100818
Swift 號：BKCHCN